作者: shuty74 (小騷貨) 看板: Japandrama
標題: [分享]遲來的橘𤧬之歌MV(中文字幕)
時間: Mon May 28 23:50:27 2012
這首歌的歌詞真的要搭配影片會更有畫面!!
雖然遲了些分享
但讓我們再回味一次那動人淒美的跨時空之戀吧!
水管連結:http://youtu.be/6lxDvtw0jjA
逢いたくていま
現在好想見你
作詞︰MISIA
作曲︰Jun Sasaki
初めて出會った日のこと覺えてますか
還記得我們初次相遇的那天嗎?
過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて
過去日子的回憶 請不要忘記
あなたが見つめた全てを感じていたくて
想要感覺你凝視的全部
空を見上げた今はそこで
仰望天空 現在 你在那裡
私を見守っているの? 教えて…
守護著我嗎? 請告訴我
今逢いたい あなたに
現在 好想見你
伝えたいことがたくさんある
對你 有好多想說的事
ねえ逢いたい逢いたい
好想 好想見你
氣づけば面影探して悲しくて
發覺就只能傷心地尋找你的面容
どこにいるの? 抱きしめてよ
你在哪裡呢 請緊緊擁抱我
私はここにいるよずっと
我在這兒唷 一直!!!
もう二度と逢えないことを知っていたなら
如果早知道 我們已經不會再有相見的一天
繫いだ手をいつまでも離さずにいた
牽起的手 那時就永遠不放開
『ここにいて』とそう素直に泣いていたなら
[請留下來] 如果當初能坦率的哭泣著說
今もあなたは變わらぬまま 私の鄰りで笑っているかな
現在 你會不會依舊不變地在我身旁笑著吧
今逢いたいあなたに聞いて欲しいこといっぱいある
現在 好想再見你一次 想讓你知道的事 有好多
ねえ逢いたい逢いたい
真的 好想 好想再見你
淚があふれて 時はいたずらに過ぎた
淚水湧出 時間 如玩笑般地逝去
ねえ逢いたい抱きしめてよ
真的 想再見你 想要你抱緊著我
あなたを想っているずっと
我一直都想著你
運命が變えられなくても伝えたいことがある
就算命運無法改變 但還想要告訴你
『戾りたい…』あの日あの時に
[想要回到...] 那一天 那個時候
葉うのなら何もいらない
如果能實現的話 我什麼都可以不要
今逢いたいあなたに
現在 好想見你
知って欲しいこといっぱいある
想要讓你知道的事 有好多
ねえ逢いたい逢いたい
真的 真的 好想 好想見你
どうしようもなくて全て夢と願った
無能為力 只能將所有寄託夢中
この心はまだ泣いてる
這顆心 還在哭泣著
あなたを想っているずっと
一直都還在想著你
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.83.194
推 natsunoumi:很讚!不用一分鐘又淚崩T_T 雖很多人愛但我超討厭這結局 05/29 00:19
推 fengaujiun:真的很愛這部戲QQ 真的是經典之作 05/29 00:36
推 chenyoyo:也太搭了吧Q_Q 05/29 00:44
推 la80620xx:一聽到就起雞皮疙瘩 好看又感人的日劇 05/29 01:18
推 dogdogbus:我心中 近年來最好看的一部 05/29 01:40
→ yukimula:神作神作神作呀 結局讓我大哭阿(歷史點) 05/29 02:09
推 mimihi:好懷念喔 昨天看了韓國翻拍的 馬上讓我發睏........ 05/29 03:11
推 jamessytba:推樓上 原以為韓版第二集有轉變 結果第三集又回到日版 05/29 14:21
→ jamessytba:的情節 讓我整個又傻眼 05/29 14:22
→ akicrave:第三集又還沒演 樓上也穿越了？當不一樣的戲看就沒煩惱了 05/29 14:54
→ akicrave:SAKI 是我日劇史裡最愛的女主角！！！ 05/29 14:54
留言列表
