明報新聞部落格

作者: cofepupu (看透真相幻化人生) 看板: home-sale
標題: Fw: [心得] 量能課稅?
時間: Wed May 30 02:15:39 2012

※ [本文轉錄自 Stock 看板 #1FnH8xoq ]

作者: cofepupu (看透真相幻化人生) 看板: Stock
標題: [心得] 量能課稅?
時間: Wed May 30 02:15:21 2012

公平正義太空泛的概念先擱置

量能課稅的意涵是什麼?

照615跟馬桶的言論就是"讓有能力的人多繳稅"

原則上也是要"健全財政"讓台灣調整單純以所得稅收為主體的財政收入體質

所以導入所謂"資本利得稅"的概念

目的廣泛稱說減少貧富差距 實則增加財政額外收入才是主要目的
------------------------------------------------
有人說散戶賺少賠多 所以課證交稅不合理?

但玩股票的錢也算累積來的資本吧 只要你進場加入股市這賭局

不論結果是好是壞(賺賠)都先被抽稅了 而且這個稅很好課徵 稽徵成本非常少

當沖或控價大戶進出金額龐大 作價能力強 相對來說進出額大 證交稅也收的很驚人了吧?

除了那種類似100元價位買進 10億元股票 放到500元歷時兩年才賣 這種大波段的玩家

但這種人也許他也不賣阿 只要他不賣你要怎課他稅也是一個問題所在

假如你說玩股票都賠的人 該要求抵稅才符合公平正義阿......

問題在這個市場本身是你情我願願者上鉤的市場

股票市場有公平的多空循環 就算是連年常勝的大戶 只要看錯一次行情又重壓沒停損

還是會有去年杜總輝事件的歸零慘案發生 不公平嗎? 不正義嗎?

股票市場以玩價差的模式來說 就類似標會型態的資金短暫分配遊戲罷了

你要說是所得? 技術不夠純熟的 可能今年賺 明年馬上連本帶利賠回去

這只是短暫的風險財 不是穩賺且賺到手後就100%不會再失去的資本利得

頂多現金股利有近似的概念 但配股息都沒有100%保證填權息的

光多徵這個健保補充費的正當性都有一點爭議存在
----------------------------------
再回歸正題

資本利得 比較大額且廣泛民眾參與的

大致上就定存 有價證券(基金 股票 期貨) 房地產

定存已經有所得稅納入課徵

有價證券目前都是用交易稅的方式在課徵

房地產目前有奢侈稅+契稅+土增稅

重點在奢侈稅的兩年期限太短

造成很多持有房地產的人 只要凹時間等兩年到期就好了

這種效應自然奢侈稅後一連串的買賣移轉數量縮 交易市場變冷淡

量能課稅 有能力的人要多繳稅

持有房產最多的人可以說是有能力的人吧

股票市場說可以因為轉移去國際盤 或國外商品而課不到

但台灣的土地是固定存在數量的 土地除非沉入海底 不然不會減少

持有一間房子的人不算有錢 不算非常有能力

但持有大量房地產的人就算有強力的繳稅能力 這點無庸置疑吧?

台灣土地建物就這麼多 想落跑也帶不走

房地產不算風險財 因為用時間死凹都能夠硬凹到賺錢才賣 甚至能夠收租賺錢

相較之下股票不一樣 凹錯股就直接變成壁紙下市 甚至不再配息

老調重談

這個社會真正有高額繳稅能力的就是大量持有非常多房地產的人

一般正常老百姓 自住能有一間房子就已經接近奢求

量能課稅該課的首當其衝該是大量持有房地產的人

不論是實質增加國家財政稅收 還是所謂量能課稅或公平正義

目前奢侈稅主要目的為抑制短期投機客的買進賣出行為 算是有一定成效在

畢竟能夠短期大量買進賣出房地產的投機客 也算是有符合有能力繳稅的人沒錯吧?

但2年期限真的太短了 短到人家很好凹時間等兩年

假如調成10年呢? 手上持有大量房地產的這批人 有辦法神算等十年後鬆綁才賣嗎?

假如真讓你凹十年等解套好了

政府如果財政缺錢缺到瘋掉可以考慮用大絕招 增加持有稅的成本

手上持有太多不動產的人開始覺得負擔重了 是否就真的會考慮出掉一些呢?

真正的量能課稅 有能力繳稅又跑不掉又非常好調查持有資料的人

就是持有最多房地產的人

但當下目標是不是被證所稅模糊焦點了?

馬桶 陳沖只有一間自住的房地產 紀珠姐姐也是 而615則...................(默

如果要我說句不客氣的話

量能課稅 課有能力的人多繳稅 其實手上一堆房地產的615 自己就是符合條件的人之一

你知 我知 獨眼龍也知 但是....................................?


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.136.104.235

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: cofepupu (220.136.104.235), 時間: 05/30/2012 02:15:39
推 kevinjp:好文給推 05/30 02:41

作者: kevinjp (池袋西口公園) 看板: home-sale
標題: Re: [心得] 量能課稅?
時間: Wed May 30 02:41:43 2012

※ 引述《cofepupu (看透真相幻化人生)》之銘言：
: ※ [本文轉錄自 Stock 看板 #1FnH8xoq ]
: 作者: cofepupu (看透真相幻化人生) 看板: Stock
: 標題: [心得] 量能課稅?
: 時間: Wed May 30 02:15:21 2012
: 公平正義太空泛的概念先擱置
: 量能課稅的意涵是什麼?
: 照615跟馬桶的言論就是"讓有能力的人多繳稅"
: 原則上也是要"健全財政"讓台灣調整單純以所得稅收為主體的財政收入體質
: 所以導入所謂"資本利得稅"的概念
: 目的廣泛稱說減少貧富差距 實則增加財政額外收入才是主要目的

非常同意這種看法
而且目前根本沒人敢去做

: ------------------------------------------------
: 有人說散戶賺少賠多 所以課證交稅不合理?
: 但玩股票的錢也算累積來的資本吧 只要你進場加入股市這賭局
: 不論結果是好是壞(賺賠)都先被抽稅了 而且這個稅很好課徵 稽徵成本非常少
: 當沖或控價大戶進出金額龐大 作價能力強 相對來說進出額大 證交稅也收的很驚人了吧?
: 除了那種類似100元價位買進 10億元股票 放到500元歷時兩年才賣 這種大波段的玩家
: 但這種人也許他也不賣阿 只要他不賣你要怎課他稅也是一個問題所在
: 假如你說玩股票都賠的人 該要求抵稅才符合公平正義阿......
: 問題在這個市場本身是你情我願願者上鉤的市場
: 股票市場有公平的多空循環 就算是連年常勝的大戶 只要看錯一次行情又重壓沒停損
: 還是會有去年杜總輝事件的歸零慘案發生 不公平嗎? 不正義嗎?
: 股票市場以玩價差的模式來說 就類似標會型態的資金短暫分配遊戲罷了
: 你要說是所得? 技術不夠純熟的 可能今年賺 明年馬上連本帶利賠回去
: 這只是短暫的風險財 不是穩賺且賺到手後就100%不會再失去的資本利得
: 頂多現金股利有近似的概念 但配股息都沒有100%保證填權息的
: 光多徵這個健保補充費的正當性都有一點爭議存在
: ----------------------------------

或者是加徵手續費就可以了
例如手續費全部乘以2倍 或3倍
資本利得要計算
真的很難
如您所說賺還是賠 真的很難去計算
而且真的要動到股市嗎?
我不相信現在的執政者有勇氣這樣弄!


: 再回歸正題
: 資本利得 比較大額且廣泛民眾參與的
: 大致上就定存 有價證券(基金 股票 期貨) 房地產
: 定存已經有所得稅納入課徵
: 有價證券目前都是用交易稅的方式在課徵
: 房地產目前有奢侈稅+契稅+土增稅
: 重點在奢侈稅的兩年期限太短
: 造成很多持有房地產的人 只要凹時間等兩年到期就好了
: 這種效應自然奢侈稅後一連串的買賣移轉數量縮 交易市場變冷淡

完全同意
台灣最好改成跟日本一樣 奢侈稅調成10年起跳
這樣房價才會停漲
然後開始下挫
這樣才能人人都可以買房子
而且才能照顧到不是以投資為目的而買房子的人!


: 量能課稅 有能力的人要多繳稅
: 持有房產最多的人可以說是有能力的人吧
: 股票市場說可以因為轉移去國際盤 或國外商品而課不到
: 但台灣的土地是固定存在數量的 土地除非沉入海底 不然不會減少
: 持有一間房子的人不算有錢 不算非常有能力
: 但持有大量房地產的人就算有強力的繳稅能力 這點無庸置疑吧?
: 台灣土地建物就這麼多 想落跑也帶不走
: 房地產不算風險財 因為用時間死凹都能夠硬凹到賺錢才賣 甚至能夠收租賺錢
: 相較之下股票不一樣 凹錯股就直接變成壁紙下市 甚至不再配息


持有不動產也是有一定風險
不過真的沒有股票嚴重
如果是一場賭博 股票我相信比較接近武賭 不動產則是文賭
股票太快了
我知道有更快的
但是股票絕對比不動產快
不過相對會把財產配置在不動產的人
都是屬於比較保守的人
因為不敢賭武賭
不過我也看過很有錢的人不願意配置不動產 或是不動產配置比例很少
他們很多人的理由就是想更快致富

房價之所以會亂漲 就是因為太多人把不動產當股票玩
這是一件很恐怖的事情
台北沒有東京這麼可怕
東京在泡沫經濟時房價一天之內就可以像股市一樣漲跌互見
但是老百姓可以接受不動產價格像股票價格一樣嗎?
一周內突然漲停然後一周內突然跌停嗎?
這是自由經濟 當然可以自由控制
但是既然居住正義>投資
政府就更應該要管控房價 而非讓他亂漲
台灣在經濟起飛早期也曾發生過不動產價格一日三市
早上一個價 下午一個價 晚上一個價
這確實是我們這一代沒有經歷過的事情

因此日本人的奢侈稅是10年起跳
台灣的奢侈稅是2年
真的太弱太弱了 只是延漲 並沒有真正打房


: 老調重談
: 這個社會真正有高額繳稅能力的就是大量持有非常多房地產的人
: 一般正常老百姓 自住能有一間房子就已經接近奢求
: 量能課稅該課的首當其衝該是大量持有房地產的人
: 不論是實質增加國家財政稅收 還是所謂量能課稅或公平正義
: 目前奢侈稅主要目的為抑制短期投機客的買進賣出行為 算是有一定成效在
: 畢竟能夠短期大量買進賣出房地產的投機客 也算是有符合有能力繳稅的人沒錯吧?
: 但2年期限真的太短了 短到人家很好凹時間等兩年
: 假如調成10年呢? 手上持有大量房地產的這批人 有辦法神算等十年後鬆綁才賣嗎?
: 假如真讓你凹十年等解套好了
: 政府如果財政缺錢缺到瘋掉可以考慮用大絕招 增加持有稅的成本
: 手上持有太多不動產的人開始覺得負擔重了 是否就真的會考慮出掉一些呢?
: 真正的量能課稅 有能力繳稅又跑不掉又非常好調查持有資料的人
: 就是持有最多房地產的人
: 但當下目標是不是被證所稅模糊焦點了?
: 馬桶 陳沖只有一間自住的房地產 紀珠姐姐也是 而615則...................(默
: 如果要我說句不客氣的話
: 量能課稅 課有能力的人多繳稅 其實手上一堆房地產的615 自己就是符合條件的人之一
: 你知 我知 獨眼龍也知 但是....................................?

完全認同!!大推!!

因此嚴格說起來 政府根本沒有打房 而且是打假的
一手表面打房
一手投資不動產 或是輔助不動產商
這是根本沒有打房的效果

希望大家別衝動買房
最好能夠跟家裡住 推行家人同居生活
可以節省水電瓦斯管理費網路費第四台費用 還有伙食費等等
可以省錢又可以連絡感情
何苦為何一定要買房子
結婚要買
連交往也要吵著要買
我不懂~~~
少人買 房市乏人問津 房價自然就跌
房價會漲 熱衷買房的人要好好想想問題
這是雞生蛋、蛋生雞的問題

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.120.112.233

作者: funfun00 ( ) 看板: Japandrama
標題: [LIVE] 陽子 第14回
時間: Mon May 28 21:58:35 2012


第十四集

陽子（井上真央飾）成為小學老師後，雖然也必須做打掃教職員室等雜事
，非常忙碌辛苦，但陽子仍然努力當一個好老師，對教學也十分用心，與
學生之間慢慢建立起深厚的情誼。但陽子當時也和一般人一樣配合國家的
政策，當日本偷襲珍珠港，與美國進入太平洋戰爭時，還以為戰爭就要結
束，十分高興...


--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.132.237.208
推 kobe4523:0.0 推一個... 05/28 22:05
推 Norya0723:推倒井上很正 05/28 22:07
推 gy0178:為什麼覺得這體操動作有點好笑 05/28 22:07
推 hoseumou:看起來很像偶像團體的舞蹈 05/28 22:08
推 Norya0723:怎麼都是蜂子XD...串通好的吧 05/28 22:12
推 a1len:XDDD 瘋子的逆襲XDDD 05/28 22:13
推 meaw1111:好慘...一直吃蜂子XDDDDDDDDD 05/28 22:13
→ a1len:小華因為抓不到老師愛的蜂子而哭吧XDDD 05/28 22:13
→ a1len:果然XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 05/28 22:13
→ meaw1111:XDDDDDDDD 05/28 22:14
→ a1len:......比阿信還慘的學生群>< 05/28 22:14
推 Norya0723:整村完全搞錯方向了吧XDDDDDD 05/28 22:14
推 gy0178:到底是誰傳的老師喜歡吃蜂子? 05/28 22:15
→ Norya0723:大概第一家就開始誤傳了吧XD 05/28 22:16
→ a1len:以前老師的小孩最怕過年過節了吧XDD 像是粽子一定比山高XD 05/28 22:16
→ Norya0723:是日本才那麼誇張還是台灣也是XD? 05/28 22:18
→ a1len:家庭訪問在第一家說:我最喜歡吃蜂子了(客套) 家長會：喔~~ 05/28 22:18
推 gy0178:果然跟孔子的"束脩"很像 05/28 22:18
推 a1len:福田工作倒是很會推的一乾二淨.... 05/28 22:23
推 kobe4523:這兩個的工作是下棋嗎！？ 05/28 22:24
→ a1len:真是過分∼　ＸＤＤ 熱茶伺候XDD 05/28 22:25
推 Norya0723:直接報復回去XD 05/28 22:26
推 gy0178:男尊女卑的觀念在日本還是根深柢固 05/28 22:26
推 a1len:XD 沒時間吃飯了XDD 05/28 22:31
推 Norya0723:一群找麻煩的小鬼...= = 05/28 22:33
推 a1len:通通罰半蹲啦∼ 精力太旺盛了 05/28 22:34
推 gy0178:怎麼抓耙子真多... 05/28 22:34
→ a1len:應該幫福田的教案寫個藏頭詩反戰、讓他被約談XDDD 05/28 22:35
→ a1len:然後學校多了一個故事；水桶怎麼都修不好的鬼故事XDDDDDDDDD 05/28 22:36
→ gy0178:陽子不是住宿舍嗎? 05/28 22:36
推 meaw1111:看到水桶終於想起來了XDDDD 05/28 22:37
→ a1len:陽子爸：晚餐咧? 05/28 22:37
→ Norya0723:陽子是讀師範的時候才住宿，現在是回家鄉擔任教職 05/28 22:37
推 kobe4523:這就是他小時候讀的小學嗎？ 不需要住宿吧！ 05/28 22:38
推 igetmoney:去書店有看到小說 05/28 22:38
→ Norya0723:這間就是她小時候讀的，要不然也不會碰到以前的老師 05/28 22:39
推 gy0178:陽子爸也真是的,應該幫陽子準備晚餐啊 05/28 22:40
→ kobe4523:然後又覺得啥事忘了！ 阿∼晚餐沒做好 老爸還餓肚子.. 05/28 22:42
推 yoyodiy:幹太好爽 我也要~~~(扭) 05/28 22:42
→ gy0178:這要是發生在現代會告虐童吧? 05/28 22:43
→ kobe4523:現在的學生 早回去了 哪會留那麼晚XDDD 05/28 22:44
推 gy0178:米格戰鬥機 05/28 22:45
→ Norya0723:這個女的是誰@@? 05/28 22:51
推 streamer:第一集在路上遇到的那個人~ 05/28 22:52
推 shoashin:井上真央為什麼演戲講話換氣聲音那麼重 很吵 05/28 22:52
→ streamer:喔喔~男主角要出現了~ 05/28 22:52
推 gy0178:這一段歷史敢寫出來作者真的很勇敢,想看戰敗那一段會不會寫 05/28 22:54
推 Norya0723:喔喔...原來是那個人... 05/28 22:54
推 starcoco:希望緯來也可以拿到小梅醫生的版權 陽子的老公出現吧 05/28 22:54
→ gy0178:那個人? 05/28 22:55
→ Norya0723:結果這集高興...下集就悲劇了...太平洋戰爭啊... 05/28 22:55
推 Norya0723:9點的南極貌似冰室領便當，10點的陽子貌似大哥領便當 05/28 22:58
推 gy0178:是在電影院摸陽子手的那位? 05/28 22:58
→ Norya0723:不是啦XDDDDDDDD是一開始第一集在蕎麥田遇到的人 05/28 23:00
推 starcoco:原子彈還沒有出場 05/28 23:11

作者: kkaicd1 (Satoshi小智) 看板: Japandrama
標題: [情報] 【魚干女又怎樣】綾瀨遙被吐槽屁屁變大
時間: Mon May 28 23:53:29 2012

我相信小遙現在已經瘦了!!!!

----------------------------------------

資料來源：蜜蜂工房官方部落格

網址：http://beesfactory.pixnet.net/blog/post/29938012

日期：2012.05.28

原文：

綾瀨遙被吐槽屁屁變大 兩場台灣見面會門票瞬間秒殺

即將在6月22日於台灣正式上映的《魚干女又怎樣：羅馬假期》，上週在東京六本木
一處大型展示會場舉辦女性專屬試映會，現場邀請近120位自認很「魚干」的年輕女
性，讓大家以最「魚干女」的造型現身會場。女主角綾瀨遙並跟影迷大玩「極品魚
干女選拔」，除了評比自己的魚干女指數有96分以外，更透露當時在羅馬出外景，
竟被工作人員吐槽肥肉上身，屁股也變大，讓她感到又生氣又好笑。而她預計在6月
9日訪台進行三天宣傳，不僅將在總統套房舉辦記者會，兩場見面會門票於上週五開
賣，更創下一分多鐘隨即秒殺的驚人成績。參加粉絲見面會的影迷都可以參加抽獎活
動，被抽中的幸運影迷，不僅可以獲得綾瀨遙親手致贈的原版周邊，更有機會與她進
行寶貴的合照紀念。


綾瀨遙搶當極品魚干女 狂嗑羅馬美食被笑大屁屁

上週在日本舉辦的「魚干女專屬試映會」，120名入場的女性觀眾當中，竟發現有20
位女主播也到場共襄盛舉，讓人驚呼原來銀幕前光鮮亮麗的女主播，私下也是慵懶
隨性的魚干女。現場也把日劇實際拍攝場景的門廊給運至現場，除了重現《魚干女又
怎樣》經典場景，現場觀眾更人手一罐啤酒，「躺」在地上觀賞電影，簡直比一般的
露天電影院還更加隨性、懶散，完全符合女主角「小螢」在家中如一灘死水的個性。


女主角綾瀨遙腳踩拖鞋，穿著劇中常見的家居服現身會場。繼上次受訪時爆料自己就
是魚干女之後，這回她依舊語出驚人，透露只要回到家一坐下，除了上廁所以外就懶
得動了，接著她又補充：「像是飲料或遙控器，我習慣把東西放在手可以伸得到的地
方，總之我喜歡慵懶地躺著！」而談到在羅馬拍片時的趣事，她苦笑表示因為品嚐許
多當地美食，而讓自己身陷「爆肥危機」：「我在片中時常穿著婚紗，但隨著拍戲時
間愈來愈長，發現身上的婚紗竟然愈來愈緊，就連工作人員都吐槽我似乎長肉了，讓
畫面看起來愈來愈肥，他們甚至還笑我屁股大！」面對一連串被工作人員毫無保留地
吐槽，也讓綾瀨遙感到又生氣又好笑。


現場除了放映電影，綾瀨遙更陪觀眾大玩「極品魚干女選拔」，透過一題接一題的魚
干女性格測驗，進行「Yes」與「No」的輪番淘汰，挺進到最後一關的某位女性觀眾，
也獲得由綾瀨遙親手致贈的「魚干獎盃」一座。至於綾瀨遙認為自己的魚干女指數有
幾分？她也自信地說：「我有96分喔！」


綾瀨遙吸金功力嚇嚇叫 台灣見面會門票一分多鐘搶光光

《魚干女又怎樣：羅馬假期》劇組成員還將陸續到日本其他地區進行宣傳，女主角綾
瀨遙更將在6月9日上午參加完日本首映會後，立刻搭機來台進行為期三天的密集宣傳
，主辦單位並砸重金讓她下榻晶華酒店總統套房，並選在總統套房內舉辦記者會，成
為近十年內首位在總統套房舉辦記者會的國際級藝人。10日傍晚她將前往今日秀泰影
城與京站威秀影城舉辦兩場粉絲見面會，門票於上週五（5/25）傍晚開賣，600個位
置竟在一分多鐘秒殺完售，就連主辦單位也嚇了好大一跳。而面對目前網路已出現比
原票價還要高價的黃牛票，主辦單位也正密切關注當中，並呼籲影迷千萬不要購買來
路不明的門票，以免影響自己的寶貴權益。


面對許多搶不到票的網友，紛紛在主辦單位的臉書粉絲團留言希望再度加場，主辦單
位透露原本只計畫開設一場見面會，但由於粉絲詢問實在踴躍，所以才在開賣前緊急
與日方協調再度加開一場，所以之後已無加場計畫，懇請影迷見諒。不過主辦單位也
釋出好康福利，只要參加粉絲見面會的影迷，都有機會參加現場抽獎活動，獲得由綾
瀨遙親手致贈的《魚干女又怎樣：羅馬假期》日本原裝進口小毛毯等原版紀念商品，
並還有機會跟她本人合照留念。


這部話題不斷，並榮登日本女性網友票選「2012年最想看的電影」第一名的《魚干女
又怎樣：羅馬假期》，即將在6月22日正式在台上映，女主角綾瀨遙並將在6月9日來
台進行三天密集宣傳。本片故事描述雨宮螢（綾瀨遙飾演）跟高野部長（藤木直人飾
演）前進羅馬度蜜月，沒想到兩人在當地遇到「義大利版魚干女」莉央（松雪泰子飾
演），以及她的弟弟小優（手越祐也飾演），這下事情可大條了！莉央竟然亂點鴛鴦
譜，讓小螢心愛的部長成為她的未婚夫？同時部長還在當地捲入「誘拐風暴」，讓心
急如焚的小螢萬里尋夫，在異國街頭大爆走？！這場騷動不斷的蜜月旅行，結果究竟
會變成如何？兩人又能否在羅馬這浪漫的城市裡，找到永恆的愛情呢？欲知電影與綾
瀨遙來台最新消息，歡迎上電影官方部落格http://beesfactory.pixnet.net/blog
與臉書粉絲團http://www.facebook.com/beesfactory查詢。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.34.184.139
→ TheAVKing:女演員瘦子太多了,她這樣比較正常 05/29 11:54
→ petestar:這樣很好看啊：） 05/29 13:48

作者: shuty74 (小騷貨) 看板: Japandrama
標題: [分享]遲來的橘𤧬之歌MV(中文字幕)
時間: Mon May 28 23:50:27 2012

這首歌的歌詞真的要搭配影片會更有畫面!!

雖然遲了些分享

但讓我們再回味一次那動人淒美的跨時空之戀吧!


水管連結:http://youtu.be/6lxDvtw0jjA


逢いたくていま
現在好想見你

作詞︰MISIA
作曲︰Jun Sasaki

初めて出會った日のこと覺えてますか
還記得我們初次相遇的那天嗎?

過ぎ行く日の思い出を忘れずにいて
過去日子的回憶 請不要忘記

あなたが見つめた全てを感じていたくて
想要感覺你凝視的全部

空を見上げた今はそこで
仰望天空 現在 你在那裡

私を見守っているの?　教えて…
守護著我嗎? 請告訴我

今逢いたい あなたに
現在 好想見你

伝えたいことがたくさんある
對你 有好多想說的事

ねえ逢いたい逢いたい
好想 好想見你

氣づけば面影探して悲しくて
發覺就只能傷心地尋找你的面容

どこにいるの?　抱きしめてよ
你在哪裡呢 請緊緊擁抱我

私はここにいるよずっと
我在這兒唷 一直!!!

もう二度と逢えないことを知っていたなら
如果早知道 我們已經不會再有相見的一天

繫いだ手をいつまでも離さずにいた
牽起的手 那時就永遠不放開

『ここにいて』とそう素直に泣いていたなら
[請留下來] 如果當初能坦率的哭泣著說

今もあなたは變わらぬまま 私の鄰りで笑っているかな
現在 你會不會依舊不變地在我身旁笑著吧

今逢いたいあなたに聞いて欲しいこといっぱいある
現在 好想再見你一次 想讓你知道的事 有好多

ねえ逢いたい逢いたい
真的 好想 好想再見你

淚があふれて 時はいたずらに過ぎた
淚水湧出 時間 如玩笑般地逝去

ねえ逢いたい抱きしめてよ
真的 想再見你 想要你抱緊著我

あなたを想っているずっと
我一直都想著你

運命が變えられなくても伝えたいことがある
就算命運無法改變 但還想要告訴你

『戾りたい…』あの日あの時に
[想要回到...] 那一天 那個時候

葉うのなら何もいらない
如果能實現的話 我什麼都可以不要

今逢いたいあなたに
現在 好想見你

知って欲しいこといっぱいある
想要讓你知道的事 有好多

ねえ逢いたい逢いたい
真的 真的 好想 好想見你

どうしようもなくて全て夢と願った
無能為力 只能將所有寄託夢中

この心はまだ泣いてる
這顆心 還在哭泣著

あなたを想っているずっと
一直都還在想著你

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 123.240.83.194
推 natsunoumi:很讚!不用一分鐘又淚崩T_T 雖很多人愛但我超討厭這結局 05/29 00:19
推 fengaujiun:真的很愛這部戲QQ 真的是經典之作 05/29 00:36
推 chenyoyo:也太搭了吧Q_Q 05/29 00:44
推 la80620xx:一聽到就起雞皮疙瘩 好看又感人的日劇 05/29 01:18
推 dogdogbus:我心中 近年來最好看的一部 05/29 01:40
→ yukimula:神作神作神作呀 結局讓我大哭阿(歷史點) 05/29 02:09
推 mimihi:好懷念喔 昨天看了韓國翻拍的 馬上讓我發睏........ 05/29 03:11
推 jamessytba:推樓上 原以為韓版第二集有轉變 結果第三集又回到日版 05/29 14:21
→ jamessytba:的情節 讓我整個又傻眼 05/29 14:22
→ akicrave:第三集又還沒演 樓上也穿越了？當不一樣的戲看就沒煩惱了 05/29 14:54
→ akicrave:SAKI 是我日劇史裡最愛的女主角！！！ 05/29 14:54